Пользовательское соглашение об использовании Мобильного приложения Mir Pay
Настоящее пользовательское соглашение (далее – Соглашение) устанавливает условия использования Мобильного приложения Mir Pay для Устройств и подлежит заключению между АО «НСПК» и Пользователем.
  1. Термины и определения
    1. АО «НСПК» – лицензиар, Акционерное общество «Национальная система платежных карт», ОГРН: 1147746831352, Российская Федерация, 115184, город Москва, улица Большая Татарская, дом 11.
    2. Лицензия – простая (неисключительная) непередаваемая отзывная безвозмездная лицензия на использование Мобильного приложения Mir Pay.
    3. Мобильное приложение Mir Pay – программа для ЭВМ «Мобильное приложение Mir Pay» для Устройства, исключительное право на которую принадлежит АО «НСПК» (Правообладатель). Мобильное приложение Mir Pay является программой для ЭВМ по смыслу ст. 1261 Гражданского кодекса Российской Федерации.
    4. Пользователь – лицензиат – физическое лицо, установившее Мобильное приложение Mir Pay на Устройство.
    5. Политика конфиденциальности – документ «Политика конфиденциальности Mir Pay», размещенный на официальном сайте АО «НСПК» по адресу в сети Интернет https://pay.mironline.ru/docs/privacy_policy.html.
    6. Сервис АО «НСПК» – функционал Мобильного приложения Mir Pay, позволяющий Пользователю получать дополнительную информацию, связанную с совершением операций оплаты товаров (работ, услуг) с использованием банковской карты.
    7. Транспортные услуги – услуги по перевозке, предоставляемые перевозчиком пассажиру, по маршрутам регулярных перевозок.
    8. Устройство – мобильное техническое устройство (мобильный телефон, смартфон, планшет или другое устройство), имеющее доступ к сети Интернет, на котором установлено Мобильное приложение Mir Pay.
  2. Общие положения
    1. Перед началом использования Мобильного приложения Mir Pay Пользователь обязуется ознакомиться с текстом данного Соглашения. Если Пользователь не согласен с каким-либо отдельным положением или с Соглашением в целом, он обязан прекратить любое использование Мобильного приложения Mir Pay. Пользователь, выражая свое согласие с условиями Соглашения в соответствии с п. 6.1 Соглашения и в совокупности с фактом продолжения использования Мобильного приложения Mir Pay, тем самым безоговорочно и полностью соглашается со всеми условиями настоящего Соглашения и гарантирует их безоговорочное соблюдение.
    2. В рамках настоящего Соглашения под «началом использования» следует понимать любые действия, направленные на использование Мобильного приложения Mir Pay или его функционала. Началом использования также является, включая, но не ограничиваясь: скачивание, запись и хранение Мобильного приложения Mir Pay в памяти Устройства.
    3. АО «НСПК» предоставляет Пользователю право на использование Мобильного приложения Mir Pay на основании Лицензии на условиях, в пределах и способами, определенными настоящим Соглашением. Информация об использовании и особенностях функциональности Мобильного приложения Mir Pay, а также системные требования размещены на официальном сайте АО «НСПК» по адресу в сети Интернет https://vamprivet.ru/mirpay/.
    4. Лицензия предоставляется на следующих условиях:
      1. Территория действия Лицензии - на территории всего мира;
      2. Лицензия предоставляет право на использование Мобильного приложения Mir Pay следующими способами:
        1. установка Мобильного приложения Mir Pay на Устройство Пользователя. Количество мобильных устройств, на которые Пользователь может установить Мобильное приложение Mir Pay, не ограничено;
        2. воспроизведение Мобильного приложения Mir Pay на Устройстве;
        3. использование Мобильного приложения Mir Pay по прямому функциональному назначению.
    5. Использование Мобильного приложения Mir Pay с несоблюдением или невыполнением любого из условий Соглашения не допускается.
    6. Использование Пользователем Мобильного приложения Mir Pay в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно.
    7. Использование Мобильного приложения Mir Pay на условиях, способами и в целях, непредусмотренными настоящим Соглашением, допускается только на основании отдельного заключенного с АО «НСПК» договора.
    8. К настоящему Соглашению и всем отношениям, связанным с использованием Мобильного приложения Mir Pay, применяется право Российской Федерации и любые иски и/или претензии, вытекающие из Соглашения или использования Мобильного приложения Mir Pay, подаются и рассматриваются судом по месту нахождения АО «НСПК».
    9. Мобильное приложение Mir Pay может быть использовано Пользователем для получения Сервисов АО «НСПК», а также для получения информационных и иных услуг АО «НСПК».
    10. Функциональные возможности определяются посредством интерфейса Мобильного приложения Mir Pay с учетом технической возможности и могут изменяться АО «НСПК» в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя.
    11. Принимая условия настоящего Соглашения в порядке, установленном в п. 6.1 Соглашения:
      1. Пользователь дает согласие и предоставляет АО «НСПК» право:
        1. на хранение, сбор, уточнение (обновление, изменение), удаление, обработку (включая автоматизированную обработку) и использование данных о географическом местоположении (географические координаты) устройства Пользователя (на основе данных сети оператора сотовой связи и сигналов GPS) и месте совершения Пользователем операций в целях обеспечения корректной работы Мобильного приложения Mir Pay, а также информирования о дополнительных сервисах, доступных Пользователю и обусловленных его географическим местоположением.
        2. на автоматизированную обработку с совершением следующих действий: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление и изменение), извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение данных, предусмотренных Политикой конфиденциальности, в том числе: сведения об Устройстве; действия в Мобильном приложении Mir Pay; информацию о совершении операций оплаты товаров (работ, услуг), в том числе операций оплаты Транспортных услуг и задолженности по оплате Транспортных услуг; история ввода, изменения, удаления символов в полях Мобильного приложения Mir Pay в целях: обеспечения работоспособности Мобильного приложения Mir Pay, оптимизации интерфейса и (или) улучшения функциональности Мобильного приложения Mir Pay, предоставления Сервисов АО «НСПК», а также определения возможных мошеннических действий со стороны третьих лиц.
    12. Согласие Пользователя АО «НСПК» на обработку данных, установленных настоящим Соглашением, действует в течение всего срока использования Мобильного приложения Mir Pay, а также в течение 5 лет с даты прекращения использования Мобильного приложения Mir Pay.
    13. Пользователь имеет право и возможность отозвать данное согласие, удалив Мобильное приложение Mir Pay с Устройства.
  3. Ограничения
    1. Не допускается изменение, модифицирование, усовершенствование, перевод на другие языки, дизассемблирование, декодирование, эмуляция, нарушение целостности, дешифрование и (или) осуществление любых иных действий с объектным кодом Мобильного приложения Mir Pay, в том числе с целью получения информации о реализации алгоритмов, используемых в Мобильном приложении Mir Pay.
    2. Не допускается создание на основании Мобильного приложения Mir Pay или с его использованием производных произведений.
    3. Не допускается воспроизведение, распространение и другое использование Мобильного приложения Mir Pay в коммерческих целях.
    4. Не допускается распространение Мобильного приложения Mir Pay в виде отличном от того, в котором оно было получено Пользователем.
    5. Пользователь не вправе выдавать сублицензии, продавать, переуступать, давать в пользование и аренду, распространять, передавать или иным образом предоставлять право на использование Мобильного приложения Mir Pay третьим лицам.
    6. Программа должна использоваться под названием «Мобильное приложение Mir Pay», изменение наименования не допускается. Не допускается изменение сведений о Правообладателе Мобильного приложения Mir Pay.
  4. Ответственность
    1. Мобильное приложение Mir Pay предоставляется на условиях «as is» (как есть). АО «НСПК» не предоставляет никаких гарантий, связанных с безошибочным и бесперебойным функционированием Мобильного приложения Mir Pay или отдельных ее компонентов и/или функций, соответствия Мобильного приложения Mir Pay ожиданиям Пользователя, а также не предоставляет иных гарантий, прямо не указанных в Соглашении.
    2. АО «НСПК» не несет перед Пользователем ответственность за какие-либо прямые или косвенные последствия использования или невозможности использования Мобильного приложения Mir Pay и/или убытки или ущерб, причиненный Пользователю или любым третьим лицам в результате какого-либо использования или невозможности использования Мобильного приложения Mir Pay, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Мобильного приложения Mir Pay, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Российской Федерации.
    3. Настоящим Пользователь уведомлен и соглашается, что при использовании Мобильного приложения Mir Pay АО «НСПК» в автоматическом режиме анонимно передается информация о: типе операционной системы Пользователя, версии и идентификаторе Мобильного приложения Mir Pay, статистике использования функций Мобильного приложения Mir Pay, а также техническая и иная информация, предусмотренная Политикой конфиденциальности.
    4. Все вопросы и претензии, связанные с использованием и/или невозможностью использования Мобильного приложения Mir Pay, должны направлять Пользователем по адресу электронной почты: info@nspk.ru.
  5. Обновления/версии Программы
    1. Действие настоящего Лицензионного соглашения распространяется на все будущие обновления и новые версии Программы. Устанавливая обновление или новую версию программы, пользователь соглашается и принимает условия Лицензионного соглашения для соответствующих обновлений и новых версий Программы, если такие обновления или новые версии Программы не сопровождаются другим лицензионным соглашением.
  6. Заключительные положения
    1. Принятие Пользователем условий Соглашения осуществляется путем действий Пользователя (нажатием на кнопку/выбором пункта меню Мобильного приложения Mir Pay «Начать» или использованием Пользователем Мобильного приложения Mir Pay), что в силу ст. ст. 435 и 438 Гражданского кодекса Российской Федерации является принятием (акцептом) оферты АО «НСПК». Фактическое начало использования Пользователем Мобильного приложения Mir Pay является подтверждением присоединения Пользователя к условиям Соглашения по смыслу и в порядке п. 5 ст. 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации. Каждым использованием Мобильного приложения Mir Pay Пользователь выражает согласие с условиями Соглашения в редакции, которая действовала на момент фактического использования Мобильного приложения Mir Pay.
    2. Действие Соглашения распространяется на все последующие обновления/новые версии Мобильного приложения Mir Pay. Соглашаясь с установкой обновления/новой версией Мобильного приложения Mir Pay, Пользователь принимает условия Соглашения для соответствующих обновлений/новых версий Мобильного приложения Mir Pay, если обновление/установка новой версии Мобильного приложения Mir Pay не сопровождается иным лицензионным Соглашением.
    3. Настоящее Соглашение может быть изменено АО «НСПК» в одностороннем порядке. Актуальная редакция Соглашения опубликована на официальном сайте АО «НСПК» по адресу в сети Интернет https://pay.mironline.ru/docs/license_agreement.html. Любые изменения в Соглашении вступают в силу с даты их опубликования, если иное не оговорено в соответствующей публикации.
    4. Настоящим АО «НСПК» заявляет, что он является единственным обладателем всех исключительных прав на Мобильное приложение Mir Pay и правомочен распоряжаться ими по своему усмотрению, в рамках действующего законодательства Российской Федерации.
    5. Настоящим АО «НСПК» заявляет, что законодательство Российской Федерации подлежит применению к правам и обязанностям Пользователя и АО «НСПК» по Соглашению, вне зависимости от места нахождения АО «НСПК», Пользователя или Устройства Пользователя.
    6. Настоящее Соглашение не регулирует взаимоотношения Пользователя с кредитной организацией (банком), в том числе в части использования банковских карт и (или) осуществления банковских операций. Условия использования банковских карт и (или) порядок оказания банковских услуг определяются отдельно, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
    7. Все споры, разногласия и претензии, которые могут возникнуть в связи с исполнением, расторжением или признанием недействительным Соглашения, Пользователь и АО «НСПК» будут стремиться решить путем переговоров с соблюдением обязательного претензионного порядка. В случае, если возникшие споры не представляется возможным решить путем переговоров, они будут разрешаться в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации по месту нахождения АО «НСПК», язык судопроизводства - русский.
    8. В случае прекращения действия Соглашения или истечения срока Лицензии, Пользователь обязан незамедлительно прекратить любое использование Мобильного приложения Mir Pay и удалить его из памяти всех Устройств.